VINYL FOREVER QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 2 – 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 11 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 12 – 16
10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el manual de EZ Vinyl/Tape Converter (PDF) del CD incluido para obtener más información acerca de la grabación c
11 Pruebe enchufando su computadora portátil a un tomacorriente diferente. Haga funcionar la computadora con baterías (no viable para largos periodo
12 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE (FRANÇAIS) • VINYL FOREVER • Câble USB • Câble RCA • CD logiciel • Guide d’utilisation rapide • Le livret des
13 SCHÉMA DE CONNEXION TABLE TOURNANTE*ORDINATEUR* * Non inclusoTAPEDECK* ORDINATEUR*
14 CARACTÉRISTIQUES 1. PORT USB – Utilisez le câble USB inclus pour brancher à un ordinateur VINYL FOREVER. La connexion USB permet d’alimenter à
15 DÉPANNAGE Veuillez consulter le guide d’utilisation du EZ Vinly/Tape Converter (PDF) sur le CD-ROM inclus pour plus d'informations sur com
16 Essayez de brancher votre ordinateur portable dans une prise de courant différente. Faites fonctionner l’ordinateur portable sur pile (non viable
17 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) • VINYL FOREVER • Cavo USB • Cavo RCA • CD recante il software • Guida rapida • Libretto di istruzioni di sicur
18 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI*COMPUTER* * pas inclusTAPEDECK* COMPUTER*
19 CARATTERISTICHE 1. PORTA USB – Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare al computer VINYL FOREVER. Il collegamento USB fornisce aliment
2 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) • VINYL FOREVER • USB Cable • RCA Cable • Software CD • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Informa
20 RISOLUZIONE DI PROBLEMI Si vedano qui di seguito le risposte alle domande più frequenti. Consultare la Guida rapida (PDF) dell'EZ Vinyl/Tap
21 Provare a collegare il portatile in una presa di alimentazione diversa. Utilizzare il portatile a batterie (opzione non valida per lunghi periodi
22 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) • VINYL FOREVER • USB Kabel • RCA Kabel • Software CD • Kurzanleitung • Broschüre mit den Sicherheits- und Garanti
23 ANSCHLUSSPLAN PLATTENSPIELER*COMPUTER** nicht im Lieferumfang enthaltenTAPEDECK* COMPUTER*
24 ÜBERSICHT 1. USB CONNECTION – Schließen Sie Ihren VINYL FOREVER mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. Die USB-Verbindung vers
25 FEHLERHILFE Weiter unten finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Lesen Sie die Schnellstart-Anleitung (PDF) des EZ Vinyl/Tape Converte
26 Versuchen Sie, Ihren Laptop an eine andere Steckdose anzuschließen. Stellen Sie den Laptop auf Akkubetrieb um (nur für begrenzte Zeit möglich). V
27 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) • VINYL FOREVER • USB-kabel • RCA-kabel • Software-CD • Snelstartgids • Veiligheids- en garantie-informatie L
28 AANSLUITING DIAGRAM DRAAITAFEL*COMPUTER* * niet inbegrepenTAPEDECK *COMPUTER*
29 OVERZICHT 1. USB-POORT – Gebruik de meegeleverde USB-kabel om uw te verbinden met uw VINYL FOREVER computer. De USB-verbinding voorziet voed
3 CONNECTION DIAGRAM COMPUTER* TURNTABLE** Not includedTAPEDECK* COMPUTER*
30 PROBLEEMOPLOSSING Zie de handleiding van EZ Vinyl/Tape Converter (PDF) op de meegeleverde cd voor meer informatie over het opnemen met de softwa
31 Probeer uw laptop aan te sluiten op een ander stopcontact. Gebruik de laptop met accu (niet geschikt voor langere perioden). Gebruik een 3-naar-2
www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1
4 FEATURES 1. USB CONNECTION – Use the included USB cable to connect VINYL FOREVER to your computer. The USB connection will provide power to the u
5 TROUBLESHOOTING See below for the answers to common questions. Consult the EZ Vinyl/Tape Converter Quickstart Guide (PDF) on the included CD or a
6 Try plugging your laptop into a different power outlet. Run the laptop on batteries (not viable for long periods of time). Use a 3-to-2 prong adap
7 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) • VINYL FOREVER • Cable USB • RCA cable • CD de software • Guia de inicio rápido • Instrucciones de seguridad y
8 DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS* COMPUTADORA* * no incluidoTAPEDECK* COMPUTADORA*
9 CARACTERISTICAS 1. PUERTO USB – Use el cable incluido para conectar a VINYL FOREVER a su computadora. proporciona esto alimentación al VINYL FO
Commentaires sur ces manuels