Ion-audio Max LP Manuel d'utilisateur

Quickstart GuideEnglish ( 2 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 10 – 13 ) Guida rapid

10 Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont in

11 Utilisation du Max LP avec un ordinateur Lecture Il y a 3 façons d'écouter les disques vinyles avec Max LP : 1. Vous pouvez tout simplem

12 Remarque : Si le disque s'arrête avant la fin de la musique, désactivez la fonction Autostop pour ce disque. Ceci est généralement recomma

13 Aucun son ne provient de ma platine tourne-disque, ou le son de la musique est étouffé : o Retirez le couvercle de la pointe de lecture. La cou

14 Guida rapida (Italiano) Introduzione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • Max LP • Adattator

15 Uso del Max LP con il computer Riproduzione Ci sono 3 modi per ascoltare i propri dischi in vinile con il Max LP: 1. Si può ascoltare la music

16 7. Interruttore Autostop – Questo interruttore accende o spegne la funzione di arresto automatico. Quando la funzione "autostop" è att

17 Durante l'uso del giradischi sento un ronzio tramite l'altoparlante o il portatile. • Se si sta registrando su un computer portatile:

18 Kurzanleitung (Deutsch) Einführung Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • Max LP •

19 So verwenden Sie Max LP mit Ihrem Computer Wiedergabe Es gibt 3 Möglichkeiten, um Ihre Schallplatten mit Max LP anzuhören: 1. Sie können Ihre

2 Quickstart Guide (English) Box Contents Make sure that the items listed below are included in the box: • Max LP • Power Adapter • Dust Cover

20 6. 45 RPM-Adapterhalterung – Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Sie den Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Halte

21 Wenn ich den Plattenspieler verwende, höre ich ein Summen durch meine Lautsprecher, oder meinen Laptop • Wenn Sie mit einem Laptop aufnehmen: o

22 Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • Max LP • Stroomadapter • Stofkap • USB-kabe

23 Gebruik van Max LP met uw computer Afspelen Er zijn 3 manieren om met Max LP naar uw vinylplaten te luisteren: 1. U kunt gewoon naar uw muzie

24 7. Autostop-schakelaar: deze schakelaar zet autostop aan of uit. Wanneer autostop aan staat, begint de draaitafel te draaien van zodra de toonar

25 Ik hoor een bromtoon door mijn speaker of laptop bij gebruik van de draaitafel: • Als u opneemt op een laptop: o Sluit de laptop aan op een ge

26 Appendix Specifications Power: 12V DC, 1A, center-positive Dimensions (Length x Width x Height): 15.23” x 16.14” x 4.05”; 387 mm x 418 mm x 1

ionaudio.com Manual Version 1.0

3 Using Max LP With Your Computer Playback There are 3 ways to listen to your vinyl records with Max LP: 1. You can simply listen to your music u

4 9. Speakers – Listen to the audio from your playing vinyl record. 10. Volume – Controls the audio output level of the internal speakers and the

5 My record is not playing at the correct speed; its pitch is too high or too low: o Ensure the 33 / 45 / 78 switch is set to the correct speed for

6 Guía de inicio rápido (Español) Contenido de la caja Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • Max LP

7 Cómo usar el Max LP con su computadora Reproducción ¡Hay 3 maneras de escuchar sus discos de vinilo con Max LP: 1. Puede escuchar simplemente s

8 7. Interruptor de parada automática – Este interruptor activa y desactiva la parada automática. Cuando la parada automática está activada, el p

9 Mi giradiscos no produce ningún sonido o la música está amortiguada. o Retire la cubierta de la púa. Se salió la correa del giradiscos: o Vuel